Danger in disguise: UCLA researchers find brain cancer cells can 'hide' from drugs